Rydym yn deall yn iawn bod dod â’r teulu neu blant ifanc i’r theatr yn gallu bod yn brofiad dirboenus. Roeddem yn credu felly y byddem yn ceisio sicrhau bod yr ymweliad cyntaf hwnnw yn brofiad arbennig a hawdd.

Below we have tried to think of everything you will need to know about bringing a family to Pontardawe Arts Centre to watch a show or a film. Our welcoming, friendly staff are always on hand to help.  If you require anything or have any questions please feel free to call us or email us at pontardawe.boxoffice@npt.gov.uk neu ofyn i aelod staff pan ddewch chi i’r Ganolfan.

Sioeau i’r Teulu

Mae nifer o’r sioeau yn ein rhaglen yn anelu’n benodol at deuluoedd a phlant ifanc. Byddwn ni’n cynnwys cyfarwyddyd bob amser yn ein taflenni ac ar ein gwefan ichi wybod pa sioeau sy’n addas i ba oedrannau.

Prisiau Sioeau i’r Teulu

For most of our family shows we have a concessionary ticket price, and often offer a reduced ticket price for additional children for our children’s shows and events.

Toiledau/Cyfleusterau Newid Babanod

Mae toiledau gyda ni ar bob lefel o Ganolfan Celfyddydau Pontardawe, ac mae ein cyfleusterau newid babanod a thoiledau hygyrch wedi’u lleoli ar y llawr isaf ger y theatr ac yn y coridor wrth ichi ddod i mewn i’r adeilad.

Cadeiriau Gwthio

Mae’r llawr isaf yn hollol hygyrch i gadeiriau gwthio plant a chadeiriau olwyn. Yn anffodus nid ydym yn gadael cadeiriau gwthio i mewn i’r brif neuadd ar gyfer perfformiadau, ond cewch chi eu gadael gyda staff blaen y tŷ i’w storio’n ddiogel. Does dim mynediad anabl i lawr uchaf y theatr, ond rhowch wybod i staff y Swyddfa Docynnau am unrhyw ddefnyddwyr cadair olwyn wrth drefnu eich tocynnau.

Y Bar

Mae cynhyrchion gyda ni sy’n addas i blant, gan gynnwys diodydd a chydau danteithion â phecynnau gweithgareddau.

Polisi seddau plant bach

There is no charge for children aged 18 months and under but please inform box office when booking.

Clustogau Hybu

Mae nifer fach o glustogau hybu ar gael gyda ni i’w defnyddio gan blant yn y brif neuadd. Os carech chi gael un, gofynnwch i aelod staff a fydd yn eich cynorthywo.